目前各省、市、區(qū)生產(chǎn)的度器、有的將英制和公、市制的器具分別制造；有的將英制和公、市制同器并刻，很不一致。給計(jì)量監(jiān)督管理工作帶來(lái)一定困難。我們針對(duì)這種情況結(jié)合對(duì)英制限制的精神特決定：
　　(一)今后新生產(chǎn)的度器，一律禁止英制和其他計(jì)量制度同器并刻；對(duì)現(xiàn)有的英制和其他制度并刻的度器，仍按著本省、市、區(qū)現(xiàn)行管理辦法辦理；

　　(二)英制度器應(yīng)一律加以檢定，有關(guān)檢定的技術(shù)規(guī)定，另行通知。(目前尚無(wú)檢定能力的地區(qū)，暫可不必檢定。)

1957年10月21日