原告愛洛公司，住所地德意志聯(lián)邦共和國D-x朗跟費(fèi)爾德，祖爾•施倫克黑克X號。
法定代表人托馬斯•史密斯，董事。
法定代表人赫爾穆特•威廉•弗蘭克•米斯馬爾，董事長。
委托代理人李某甲。
委托代理人李某乙。
被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會，住所地中華人民共和國北京市西城區(qū)X路X號。
法定代表人許某某，主任。
委托代理人楊某，中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會審查員。
委托代理人李某丙，中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會審查員。
原告愛洛公司不服中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會（簡稱商標(biāo)評審委員會）于2009年12月28日作出的商評字〔2009〕第x號《關(guān)于第x號“ARA及圖”商標(biāo)（簡稱申請商標(biāo)）駁回復(fù)審決定書》（簡稱第x號決定），于法定期限內(nèi)向本院提起行政訴訟。本院于2010年9月25日受理后，依法組成合議庭，于2010年11月16日公開開庭審理了本案。原告愛洛公司的委托代理人李某甲，被告商標(biāo)評審委員會的委托代理人楊某、李某丙到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
商標(biāo)評審委員會在第x號決定中認(rèn)定：申請商標(biāo)指定使用的服裝商品與第x號“鶯哥鳥x及圖”商標(biāo)（簡稱引證商標(biāo)一）核定使用的服裝商品屬于同一種或類似商品。申請商標(biāo)指定使用的鞋（腳上的穿著物）、帽子等商品與第x號圖形商標(biāo)（簡稱引證商標(biāo)二）核定使用的鞋、帽等商品屬于類似商品。申請商標(biāo)與兩個引證商標(biāo)的主體顯著部分表現(xiàn)形式、視覺效果等方面相近。愛洛公司提交的在案材料不足以證明申請商標(biāo)經(jīng)使用具有可與兩個引證商標(biāo)相區(qū)分的注冊性。商標(biāo)審查采用個案審查原則，其他商標(biāo)的注冊情況與本案具體情況有所不同，不能成為申請商標(biāo)應(yīng)予核準(zhǔn)注冊的當(dāng)然依據(jù)。申請商標(biāo)分別與兩個引證商標(biāo)構(gòu)成使用在同一種或類似商品上的近似商標(biāo)。商標(biāo)評審委員會依據(jù)《中華人民共和國商標(biāo)法》（簡稱商標(biāo)法）第二十八條之規(guī)定，決定：申請商標(biāo)予以駁回。
原告愛洛公司不服第x號決定，向本院提起行政訴訟，訴稱：申請商標(biāo)的主要識別部分“ara”翻譯成中文是天壇星座，引證商標(biāo)一的主要識別部分是“鶯哥鳥”，兩者主要識別部分不同，讀音也不相同，兩者的整體外觀、視覺效果均不相同，相關(guān)公眾不會產(chǎn)生產(chǎn)源誤認(rèn)。申請商標(biāo)為圖形和文字組合商標(biāo)，引證商標(biāo)二為純圖形商標(biāo)，且引證商標(biāo)二只是一種鳥，沒有更多含義，兩者在整體外觀、讀音和含義上均不相同，相關(guān)公眾不會產(chǎn)生產(chǎn)源誤認(rèn)。原告的關(guān)聯(lián)商標(biāo)均已獲得注冊，申請商標(biāo)也應(yīng)獲得注冊。標(biāo)有申請商標(biāo)的鞋子在中國銷售了多年，已被相關(guān)公眾知曉。綜上，請求法院依法撤銷第x號決定。
被告商標(biāo)評審委員會辯稱：申請商標(biāo)指定使用的服裝商品與引證商標(biāo)一核定使用的服裝商品屬于同一種或類似商品。申請商標(biāo)指定使用的鞋（腳上的穿著物）、帽子等商品與引證商標(biāo)二核定使用的鞋、帽等商品屬于類似商品。申請商標(biāo)與兩個引證商標(biāo)的主體顯著部分表現(xiàn)形式、視覺效果等方面相近。愛洛公司提交的在案材料不足以證明申請商標(biāo)經(jīng)使用具有可與兩個引證商標(biāo)相區(qū)分的注冊性。商標(biāo)審查采用個案審查原則，其他商標(biāo)的注冊情況與本案具體情況有所不同，不能成為申請商標(biāo)應(yīng)予核準(zhǔn)注冊的當(dāng)然理由。申請商標(biāo)分別與兩個引證商標(biāo)構(gòu)成使用在同一種或類似商品上的近似商標(biāo)。綜上，第x號決定認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，請求法院予以維持。
經(jīng)審理查明:
申請商標(biāo)系愛洛公司于2006年10月13向中華人民共和國工商行政管理局商標(biāo)局（簡稱商標(biāo)局）申請注冊，申請?zhí)枮榈趚號，指定使用商品為第25類服裝；鞋（腳上穿著物）；帽子。
引證商標(biāo)一的注冊人為義烏市豪盛制衣有限公司，注冊號為x號，申請日為1999年4月5日，授權(quán)日為2000年8月28日，核定使用商品為第25類服裝；套衫；套服；襯衫；褲子。
引證商標(biāo)二的注冊人為意大利馬里奧•倫諾有限公司，注冊號為x號，申請日為2003年12月5日，授權(quán)日為2007年2月14日，核定使用商品為第25類鞋；帽；襪；領(lǐng)帶；皮帶（服飾用）；手套（服裝）。（上述各上商標(biāo)見判決后附圖樣）
2009年5月4日，商標(biāo)局作出x號《商標(biāo)駁回通知書》，以申請商標(biāo)分別與類似商品上已注冊的引證商標(biāo)一和類似商品上初步審定并公告的引證商標(biāo)二近似為由，駁回申請商標(biāo)的注冊申請。
2009年5月21日，愛洛公司提出商標(biāo)復(fù)審申請。
2009年12月28日，商標(biāo)評審委員會作出第x號決定。
在本案庭審過程中，原告明確表示對申請商標(biāo)與引證商標(biāo)指定使用的商品類別構(gòu)成類似并無異議。
上述事實(shí)有第x號決定、申請商標(biāo)檔案、引證商標(biāo)檔案、《商標(biāo)駁回通知書》、庭審筆錄及當(dāng)事人陳述等證據(jù)在案佐證。
本院認(rèn)為:
根據(jù)第x號決定及本案各方當(dāng)事人的訴辯主張，本案的爭議焦點(diǎn)問題是：申請商標(biāo)與引證商標(biāo)是否構(gòu)成商標(biāo)標(biāo)識上的近似。
根據(jù)本案查明的事實(shí)，申請商標(biāo)與引證商標(biāo)一均包含鸚鵡圖形，引證商標(biāo)二是純圖形商標(biāo)。申請商標(biāo)與兩個引證商標(biāo)的相同之處是：它們的圖形均表現(xiàn)的是動物鸚鵡的形態(tài)；鸚鵡的朝向、姿勢、體態(tài)特征基本相同。申請商標(biāo)與兩個引證商標(biāo)的區(qū)別在于：申請商標(biāo)中的文字為“ara”，圖形部分中鸚鵡尾部由四條平行線條組成，鸚鵡翅膀指向后方；引證商標(biāo)一中的文字為“鶯哥鳥x”，鸚鵡位于一平臺上，鸚鵡尾部由兩條線條組成，鸚鵡翅膀指向前方；引證商標(biāo)二中鸚鵡位于一枝條上，鸚鵡鳥身飾有波浪狀線條，鸚鵡尾部主要由兩條線條組成。綜合考慮二者的相同點(diǎn)和不同點(diǎn)，本院認(rèn)為，申請商標(biāo)與引證商標(biāo)均含有鸚鵡圖形，且該圖形為各自商標(biāo)的重要組成部分。申請商標(biāo)與兩個引證商標(biāo)存在著諸多相同因素，如鸚鵡的形態(tài)、朝向、姿勢、體態(tài)特征等。消費(fèi)者在施以一般注意力的情況下，不容易對二者進(jìn)行區(qū)分，從而導(dǎo)致對申請商標(biāo)和兩個引證商標(biāo)所標(biāo)識的商品來源產(chǎn)生混淆誤認(rèn)。故商標(biāo)評審委員會認(rèn)定被異議商標(biāo)與引證商標(biāo)構(gòu)成商標(biāo)標(biāo)識的近似，該認(rèn)定并無不妥之處，本院仍予維持。鑒于原告明確表示對申請商標(biāo)與引證商標(biāo)指定使用的商品類別構(gòu)成近似并無異議，故申請商標(biāo)與引證商標(biāo)構(gòu)成使用在類似商品上的近似商標(biāo)。
綜上，商標(biāo)評審委員會作出的第x號決定認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。本院依照《中華人民共和國行政訴訟法》第五十四條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
維持被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會于二00九年十二月二十八日作出的商評字〔2009〕第x號關(guān)于第x號“ARA及圖”商標(biāo)駁回復(fù)審決定。
案件受理費(fèi)人民幣一百元，由原告愛洛公司負(fù)擔(dān)（已交納）。
如不服本判決，原告愛洛公司可在本判決書送達(dá)之日起三十日內(nèi)，被告中華人民共和國國家工商行政管理總局商標(biāo)評審委員會可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人人數(shù)提交副本，交納上訴案件受理費(fèi)人民幣一百元，上訴于中華人民共和國北京市高級人民法院。
審判長邢軍
代理審判員張晰昕
人民陪審員閆立剛
二○一○年十一月二十日
書記員郭小賀
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
