原告左某，女，X年X月X日生。
委托代理人孟某某，原告左某之母。
被告商丘市亞細(xì)亞商場(chǎng)有限責(zé)任公司破產(chǎn)清算組。
代表人王某某，該清算組組長(zhǎng)。
委托代理人寧某某，商丘市亞細(xì)亞商場(chǎng)有限責(zé)任公司破產(chǎn)清算組成員。
上列原告左某訴被告商丘亞細(xì)亞商場(chǎng)破產(chǎn)清算組（以下簡(jiǎn)稱亞細(xì)亞清算組）勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，本院受理后依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原、被告委托代理人均到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱：左某原系商丘市亞細(xì)亞商場(chǎng)有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱亞細(xì)亞商場(chǎng)）的員工，為支持亞細(xì)亞商場(chǎng)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，1996年借給亞細(xì)亞商場(chǎng)9萬(wàn)元，約定月息18‰。但亞細(xì)亞商場(chǎng)僅歸還x元，請(qǐng)求法院確認(rèn)被告亞細(xì)亞清算組應(yīng)按照原約定支付原告下欠款項(xiàng)及利息；支付原告應(yīng)享受的養(yǎng)老保險(xiǎn)金、醫(yī)療保險(xiǎn)金、破產(chǎn)安置費(fèi)等與其他亞細(xì)亞商場(chǎng)職工一樣的待遇。
被告辯稱：原告所訴不實(shí)，亞細(xì)亞商場(chǎng)實(shí)際僅欠原告x元；原被告之間勞動(dòng)關(guān)系已經(jīng)解除，原告要求養(yǎng)老保險(xiǎn)金、醫(yī)療保險(xiǎn)金沒(méi)有依據(jù)。本案已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效，應(yīng)駁回原告該部分訴訟請(qǐng)求。
根據(jù)雙方的訴辯意見(jiàn)，合議庭歸納本案焦點(diǎn)：1、被告實(shí)際欠原告多少款項(xiàng)；2、被告應(yīng)否為原告繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)金、醫(yī)療保險(xiǎn)金破產(chǎn)安置費(fèi)等；3、本案是否超過(guò)訴訟時(shí)效。
原告為支持自己的主張，向本院提交的證據(jù)有：1、1996年8月10日亞細(xì)亞商場(chǎng)《收據(jù)》（復(fù)印件）。旨在證明1996年8月10日左某交亞細(xì)亞商場(chǎng)集資9萬(wàn)元，約定月息18‰；亞細(xì)亞商場(chǎng)從2000年5月26日至2002年7月分13次共還款x元，下欠x元。2、2003年2月14日原亞細(xì)亞清算組《債權(quán)憑證收據(jù)》（下聯(lián)、復(fù)印件）。旨在證明證據(jù)1中《收據(jù)》原件在亞細(xì)亞商場(chǎng)前次破產(chǎn)時(shí)，被左某的妹妹左某某因不明真相上交了。3、1996年5月10日《招收勞動(dòng)合同制工人審批表》（復(fù)印件）。證明原告曾是亞細(xì)亞商場(chǎng)的員工。4、2007年11月15日商丘市物資局房地產(chǎn)管理開(kāi)發(fā)處《證明》（復(fù)印件）、2004年12月15日孟某某與他人所簽《房地產(chǎn)買賣契約》（復(fù)印件）。內(nèi)容顯示：左某之父左某某2004年分配住房1套，當(dāng)年孟某某轉(zhuǎn)讓他人。5、2004年12月3日左某某與姚某所簽《租賃合同》（復(fù)印件）。內(nèi)容顯示：左某某租賃他人房屋，租期一年。6、左某某《殘疾人證》（復(fù)印件）。證明左某某是肢體殘疾人。
經(jīng)庭審質(zhì)證，被告對(duì)原告證據(jù)1、2、3無(wú)異議，并主張應(yīng)按上述證據(jù)確認(rèn)原告?zhèn)鶛?quán)，而原告方計(jì)算數(shù)額無(wú)依據(jù)。對(duì)原告證據(jù)4、5、6有異議，認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)。
被告方為支持其辯稱的理由，向本院提交的證據(jù)有：1、2003年2月14日原亞細(xì)亞清算組《債權(quán)憑證收據(jù)》（上聯(lián)、原件，與原告證據(jù)2內(nèi)容一致）。2、2003年2月14日左某《債權(quán)申報(bào)書》（原件）。3、第X號(hào)《破產(chǎn)債權(quán)登記確認(rèn)表》（原件）。證據(jù)1、2、3旨在證明亞細(xì)亞商場(chǎng)實(shí)際欠原告x元集資款。4、2001年2月13日潮州市勞動(dòng)局州勞錄字（2001）X號(hào)《關(guān)于錄用新職工的通知》（復(fù)印件）。5、1996年5月10日《招收勞動(dòng)合同制工人審批表》（復(fù)印件，與原告證據(jù)3內(nèi)容一致）。6、2007年11月7日《委托書》（原件）。證據(jù)4、5、6證明原告與亞細(xì)亞商場(chǎng)已經(jīng)解除勞動(dòng)關(guān)系。
對(duì)被告上列證據(jù)，原告方質(zhì)證意見(jiàn)為：對(duì)證據(jù)1、2、3有異議。是同一天發(fā)生的，《申報(bào)書》與《確認(rèn)表》是左某某代左某“按照債權(quán)憑證與亞細(xì)亞一方要求寫的，當(dāng)時(shí)家里有病人，沒(méi)有顧及那么多”。對(duì)證據(jù)4、5、6無(wú)異議。
對(duì)被告應(yīng)支付原告養(yǎng)老保險(xiǎn)金、醫(yī)療保險(xiǎn)金、破產(chǎn)安置費(fèi)等項(xiàng)，原、被告均未提交證據(jù)。
本院為查明事實(shí)，多次敦促被告查詢向左某付款記錄憑證，被告至今未能向本院舉證。
本院根據(jù)證據(jù)規(guī)則，對(duì)上列證據(jù)中，雙方無(wú)異議的證據(jù)均予以采信。對(duì)有異議的證據(jù)，經(jīng)綜合分析，作如下認(rèn)定：對(duì)原告方證據(jù)4、5、6，不論是否屬實(shí)，因均與本案無(wú)關(guān)。故本院不予確認(rèn)。對(duì)被告所交證據(jù)1、2、3，因被告證據(jù)1與原告證據(jù)2內(nèi)容一致；被告證據(jù)2是原告方提交，且所用紙張系“商丘市人大常委會(huì)稿紙”而非亞細(xì)亞商場(chǎng)提供紙張；原告代理人稱左某某當(dāng)時(shí)已經(jīng)二十多歲、且此前亞細(xì)亞商場(chǎng)多次還款也是左某某代左某領(lǐng)取。被告證據(jù)3也是左某某代左某填寫。而亞細(xì)亞商場(chǎng)停業(yè)后，無(wú)專人處理善后事宜，其間幾經(jīng)租賃、并曾被本院宣告過(guò)破產(chǎn)還債。所以，對(duì)被告所交證據(jù)1、2、3，本院予以采信。
本院依據(jù)上述有效證據(jù)與庭審筆錄，結(jié)合已知事實(shí)，認(rèn)定以下案件事實(shí)：本案原告左某1995年（具體日期不詳）自商丘電視臺(tái)招入亞細(xì)亞商場(chǎng)任見(jiàn)習(xí)處長(zhǎng)，1996年8月10日，左某交亞細(xì)亞商場(chǎng)集資款9萬(wàn)元，雙方約定月息18‰；1999年5月初亞細(xì)亞商場(chǎng)關(guān)門停業(yè)；2001年2月，左某經(jīng)潮州市勞動(dòng)局審批同意由潮州廣播電臺(tái)錄用為全民合同制工人。2000年5月至2002年7月間，亞細(xì)亞商場(chǎng)曾向原告方支付過(guò)13次款項(xiàng)，計(jì)x元。均有左某代左某領(lǐng)取。2002年10月10日亞細(xì)亞商場(chǎng)以長(zhǎng)期不能清償?shù)狡趥鶆?wù)，失去繼續(xù)生存的能力為由，向本院申請(qǐng)破產(chǎn)。當(dāng)日，本院作出（2002）商梁經(jīng)破字第X號(hào)民事裁定書，宣告亞細(xì)亞商場(chǎng)破產(chǎn)還債；并指定成立了商丘市亞細(xì)亞商場(chǎng)有限責(zé)任公司破產(chǎn)清算組（本判決書以原亞細(xì)亞清算組稱之）。2003年2月14日原亞細(xì)亞清算組召開(kāi)職工會(huì)議，左某某代左某參加，原亞細(xì)亞清算組收回了原告集資款9萬(wàn)元（其上還記載有13次向原告付款記錄）的《收據(jù)》，為原告制作（2002）第X號(hào)《債權(quán)憑證收據(jù)》，上、下聯(lián)。內(nèi)容為：“今收到左某交來(lái)債權(quán)憑證：集資款條一張，數(shù)額一萬(wàn)六千一百五十元（原件）”其中上聯(lián)原亞細(xì)亞清算組存留，下聯(lián)交左某。當(dāng)日，左某某向原亞細(xì)亞清算組提交了內(nèi)容為：“我叫左某，是商丘亞細(xì)亞商場(chǎng)員工，現(xiàn)向清算組申報(bào)如下債權(quán)：亞細(xì)亞欠左某集資款一萬(wàn)六千一百五十元整，特申請(qǐng)清算組給予清算?！钡摹秱鶛?quán)申報(bào)書》，并填寫第X號(hào)《破產(chǎn)債權(quán)登記確認(rèn)表》，載明：“形成時(shí)間1996.8.10，原欠數(shù)額x、已付數(shù)額x、申報(bào)數(shù)額x元，申報(bào)依據(jù)：集資款收據(jù)”。2003年2月27日，商丘市中級(jí)人民法院認(rèn)為本院受理此案違反級(jí)別管轄規(guī)定，本院2003年3月3日作出（2002）商梁經(jīng)破字第7-X號(hào)民事裁定書，撤消了（2002）商梁經(jīng)破字第X號(hào)民事裁定書，駁回了亞細(xì)亞商場(chǎng)破產(chǎn)申請(qǐng)。此后，亞細(xì)亞商場(chǎng)曾幾度租賃他人經(jīng)營(yíng)。
2007年5月29日，商丘市中級(jí)人民法院指定本院審理亞細(xì)亞商場(chǎng)申請(qǐng)破產(chǎn)一案，2007年6月10日，本院作出（2007）商梁民破字第X號(hào)民事裁定書，宣告亞細(xì)亞商場(chǎng)破產(chǎn)還債，指定成立了被告亞細(xì)亞清算組。2007年10月、11月，被告亞細(xì)亞清算組就欠繳職工內(nèi)債等內(nèi)容進(jìn)行公示、通知。原告對(duì)清算組公示內(nèi)容提出異議，清算組未予以更正，原告提起本次訴訟。
另查明：商丘市企業(yè)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)自1995年始，商丘市X鎮(zhèn)職工基本醫(yī)療保險(xiǎn)暫行規(guī)定自2000年7月1日開(kāi)始執(zhí)行，首批參保職工2000年12月開(kāi)始參加醫(yī)療保險(xiǎn)。
本院認(rèn)為：原告左某1995年進(jìn)入亞細(xì)亞商場(chǎng)，成為其員工，并于1996年8月10日交被告集資款9萬(wàn)元，約定月息18‰。事實(shí)清楚、證據(jù)充分；雖2001年2月左某調(diào)離，因繳納職工養(yǎng)老保險(xiǎn)，屬國(guó)家強(qiáng)制性規(guī)定，在勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間，為勞動(dòng)者辦理社會(huì)保險(xiǎn)登記，繳納基本養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)是用人單位的法定義務(wù)，具有強(qiáng)制性，而不是任意性的。1991年《國(guó)務(wù)院關(guān)于企業(yè)職工養(yǎng)老保險(xiǎn)制度改革的決定》就明確規(guī)定養(yǎng)老保險(xiǎn)實(shí)行國(guó)家、企業(yè)、個(gè)人三方共同負(fù)擔(dān)。雖然被告屬經(jīng)濟(jì)困難企業(yè)，若暫無(wú)力繳納，也只能辦理緩繳手續(xù)，不得免交。因此原告追索養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)等國(guó)家強(qiáng)制繳納的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)沒(méi)有仲裁訴訟時(shí)效的限制；而且，加強(qiáng)基本養(yǎng)老保險(xiǎn)基金征繳與監(jiān)管，應(yīng)全面落實(shí)1999年國(guó)務(wù)院頒行的《社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳暫行條例》，嚴(yán)格執(zhí)行社會(huì)保險(xiǎn)登記和繳費(fèi)申報(bào)制度。所以，被告應(yīng)為原告左某辦理養(yǎng)老保險(xiǎn)、并補(bǔ)繳調(diào)離前用人單位應(yīng)繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)金。原告的該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求符合法律規(guī)定，本院予以支持。雖然用人單位因破產(chǎn)、解散或被撤銷與勞動(dòng)者終止勞動(dòng)合同的，單位應(yīng)支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金，但因原告是在破產(chǎn)前就被潮州廣播電視臺(tái)錄用、自愿調(diào)離，故其要求與其他職工一樣的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、破產(chǎn)安置費(fèi)等于法無(wú)據(jù)；因醫(yī)療保險(xiǎn)商丘市首批參保職工2000年12月才開(kāi)始參加，而2001年2月左某已經(jīng)調(diào)離，故要求為其辦理醫(yī)療保險(xiǎn)，理由不充分。該部分訴訟請(qǐng)求，本院不予支持。
關(guān)于亞細(xì)亞商場(chǎng)拖欠原告集資款及利息一項(xiàng)，雖然被告亞細(xì)亞清算組以亞細(xì)亞商場(chǎng)賬目混亂、無(wú)法核實(shí)為由，不能提交有無(wú)13次付款以外有無(wú)再次付款之證據(jù)，即不能有效證明實(shí)際欠款數(shù)額。第七十五條也規(guī)定：“有證據(jù)證明一方當(dāng)事人持有證據(jù)無(wú)正當(dāng)理由拒不提供，如果對(duì)方當(dāng)事人主張?jiān)撟C據(jù)的內(nèi)容不利于證據(jù)持有人，可以推定該主張成立”。況2002年7月亞細(xì)亞商場(chǎng)向原告第13次付款后，2002年10月10日即向本院申請(qǐng)破產(chǎn)?？梢酝贫▉喖?xì)亞商場(chǎng)實(shí)際僅向原告還款x元。但本院認(rèn)為，債權(quán)請(qǐng)求權(quán)以財(cái)產(chǎn)利益為內(nèi)容，不具支配性。若權(quán)利人長(zhǎng)期怠于行使權(quán)利，會(huì)使法律關(guān)系處于不確定狀態(tài)，不利于維護(hù)社會(huì)交易秩序穩(wěn)定，故債權(quán)請(qǐng)求權(quán)適用訴訟時(shí)效的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》的規(guī)定，訴訟時(shí)效期間從知道或者應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利被侵害時(shí)起計(jì)算，向人民法院請(qǐng)求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為二年；在訴訟時(shí)效期間的最后六個(gè)月內(nèi)，因不可抗力或者其他障礙不能行使請(qǐng)求權(quán)的，訴訟時(shí)效中止；訴訟時(shí)效因提起訴訟、當(dāng)事人一方提出要求或者同意履行義務(wù)而中斷。結(jié)合本案，自2003年2月14日原亞細(xì)亞清算組確認(rèn)尚欠原告左某集資款x元至今，已過(guò)六載。左某某代左某收取還款、申報(bào)債權(quán)、領(lǐng)取債權(quán)憑證收據(jù)時(shí)，系完全行為能力人，原告稱“當(dāng)時(shí)家里有病人”不屬法定延長(zhǎng)訴訟時(shí)效的事由，其間又無(wú)足以引起訴訟時(shí)效期間中止、中斷的情形，應(yīng)自己承擔(dān)責(zé)任。所以，即便是亞細(xì)亞商場(chǎng)實(shí)際尚欠原告x元及利息，也已經(jīng)超過(guò)訴訟時(shí)效。故原告要求被告按x元還本與付息的訴訟請(qǐng)求，本院不予支持。又因?yàn)椤俺^(guò)訴訟時(shí)效期間，當(dāng)事人自愿履行的，不受訴訟時(shí)效限制”。本次破產(chǎn)，被告亞細(xì)亞清算組認(rèn)可了欠原告集資款x元。應(yīng)視為“訴訟時(shí)效期間屆滿，當(dāng)事人一方向?qū)Ψ疆?dāng)事人作出同意履行義務(wù)的意思表示”，所以，被告再以訴訟時(shí)效期間屆滿為由進(jìn)行抗辯，人民法院不予支持。故對(duì)原告請(qǐng)求中，被告超過(guò)訴訟時(shí)效后又認(rèn)可的部分，本院予以準(zhǔn)許。
據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第二款，《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零八條、第一百三十五條，《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時(shí)效制度若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十二條，《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十二條，《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第四十八條第二款、第一百一十三條、第一百三十二條之規(guī)定，判決如下：
一、被告商丘市亞細(xì)亞商場(chǎng)有限責(zé)任公司破產(chǎn)清算組應(yīng)為原告左某辦理養(yǎng)老保險(xiǎn)，補(bǔ)交2001年2月前應(yīng)由亞細(xì)亞商場(chǎng)繳納的部分金額。具體金額以負(fù)責(zé)辦理養(yǎng)老保險(xiǎn)的業(yè)務(wù)部門計(jì)算的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)；
二、被告商丘市亞細(xì)亞商場(chǎng)有限責(zé)任公司破產(chǎn)清算組應(yīng)返還原告集資款x元。
上述兩項(xiàng)，限于商丘市亞細(xì)亞商場(chǎng)有限責(zé)任公司資產(chǎn)分配時(shí)第一順序進(jìn)行。破產(chǎn)財(cái)產(chǎn)不足以清償時(shí)，按照比例分配。
三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)10元，由被告商丘市亞細(xì)亞商場(chǎng)有限責(zé)任公司破產(chǎn)清算組負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本，上訴于河南省商丘市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng)王某明
審判員賀冬青
審判員洪博
二00九年九月二十八日
書記員石瑩
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
