上訴人（原審原告）程某某。
委托代理人邱立波，江蘇京楚律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審被告）中煤建安第六工程某。
委托代理人鄧某某。
上訴人程某某因經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金糾紛一案，不服本市泉山區(qū)人民法院（2008）泉民一初字第X號(hào)民事判決向本院提起上訴。本院立案受理后，依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人程某某的委托代理人邱立波，被上訴人中煤建安第六工程某的委托代理人鄧某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，程某某原系中煤建安第六工程某職工，因勞動(dòng)合同到期，程某某不愿再續(xù)簽，雙方于2008年4月30日終止勞動(dòng)合同。程某某認(rèn)為在雙方勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間，中煤建安第六工程某自2002年6月份對(duì)部分工程某行承包責(zé)任制后，其工資就改為在其承包的工程某潤(rùn)中，按照工程某規(guī)定的獎(jiǎng)懲辦法所確定的標(biāo)準(zhǔn)和比例予以支付，因本人先后承包和參與了蕪湖天門山大道、鳳鳴湖北路、武夷山路工程某及徐州風(fēng)華南苑工程，中煤建安第六工程某在支付了部分工資后，對(duì)其余的部分未予支付，故程某某于2008年6月24日到徐州市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁，該委于2008年7月31日作出徐勞仲案字（2008）X號(hào)仲裁裁決書，裁決中煤建安第六工程某給付程某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金650元，駁回了程某某的其他仲裁申請(qǐng)。程某某不服，遂訴至原審法院，請(qǐng)求判令中煤建安第六工程某支付其拖欠的工資x元，少發(fā)的工資x元，退還承包風(fēng)險(xiǎn)抵押金8500元，支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金x元并為其出具解除勞動(dòng)合同證明書及辦理社會(huì)保險(xiǎn)轉(zhuǎn)移手續(xù)。
原審法院經(jīng)審理認(rèn)為，原告程某某訴請(qǐng)的工資實(shí)為承包兌現(xiàn)款，根據(jù)原告舉證的承包經(jīng)營(yíng)責(zé)任狀顯示，承包主體為中煤建安六處蕪湖項(xiàng)目部，故原告據(jù)此向被告主張權(quán)利，主體不適格。原被告雙方曾存在勞動(dòng)關(guān)系，勞動(dòng)關(guān)系終止系因原告在勞動(dòng)合同到期后不愿再續(xù)簽，且原告未提供不續(xù)簽合同系因被告降低勞動(dòng)合同約定條件所致的證據(jù)，故原告要求被告給付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請(qǐng)求不予支持。原告亦未提供其交納風(fēng)險(xiǎn)抵押金的證據(jù)，故對(duì)其要求被告退還風(fēng)險(xiǎn)抵押金的請(qǐng)求，亦不予支持。因原被告雙方曾存在勞動(dòng)關(guān)系，勞動(dòng)關(guān)系終止后，被告應(yīng)按照社保部門的規(guī)定為原告辦理相關(guān)社會(huì)保險(xiǎn)關(guān)系的轉(zhuǎn)移手續(xù)。遂判決：一、本判決生效后十日內(nèi)，被告中煤建安第六工程某按照社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)要求為原告辦理社會(huì)保險(xiǎn)轉(zhuǎn)移手續(xù)，原告有配合義務(wù)；二、駁回原告程某某的其他訴訟請(qǐng)求。
上訴人程某某不服上述民事判決，向本院提起上訴稱：1、自2002年6月份，被上訴人對(duì)部分工程某行承包責(zé)任制后，上訴人的工資就按照被上訴人規(guī)定的獎(jiǎng)懲辦法從所承包的工程某潤(rùn)中支付，雖然工程某項(xiàng)目部承包的，但根據(jù)法律規(guī)定，工資必須支付給個(gè)人，故原審認(rèn)定應(yīng)以項(xiàng)目部為主體主張工資不當(dāng)；2、被上訴人從上訴人工資中預(yù)扣了承包風(fēng)險(xiǎn)抵押金，應(yīng)予返還；3、仲裁裁決支持了上訴人650元的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金，上訴人沒有對(duì)此項(xiàng)提起訴請(qǐng)，原審不應(yīng)予以變更。綜上，請(qǐng)求二審法院依法改判支持上訴人的原審訴訟請(qǐng)求或發(fā)回重審。
被上訴人中煤建安第六工程某答辯稱：1、關(guān)于本案主體問題，上訴人與項(xiàng)目部簽訂的經(jīng)營(yíng)責(zé)任狀中已有明確約定，故上訴人單獨(dú)起訴被上訴人主體不適格；2、對(duì)于經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金，根據(jù)勞動(dòng)法等相關(guān)法律規(guī)定，合同到期雙方自愿終止不需要支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金，原仲裁裁決被上訴人向上訴人支付650元的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金是不正確的；3、關(guān)于風(fēng)險(xiǎn)抵押金問題，被上訴人沒有向上訴人收取風(fēng)險(xiǎn)抵押金，上訴人的這些請(qǐng)求，沒有提供相應(yīng)的證據(jù)，應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。綜上，請(qǐng)求二審法院駁回上訴，維持原判。
本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是：一、上訴人作為原審原告向被上訴人主張工資等相關(guān)權(quán)利主體資格是否適格；二、原判對(duì)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的認(rèn)定是否正確；三、被上訴人應(yīng)否向上訴人返還承包風(fēng)險(xiǎn)抵押金。
二審期間，雙方當(dāng)事人均未向法庭提交新的證據(jù)。
一、關(guān)于上訴人作為原審原告向被上訴人主張工資等權(quán)利主體資格是否適格問題，本院認(rèn)為，上訴人原系被上訴人職工，雙方構(gòu)成勞動(dòng)關(guān)系。作為勞動(dòng)者，上訴人有權(quán)利向被上訴人依法主張工資等相關(guān)權(quán)利。但上訴人對(duì)于其主張的被上訴人拖欠或少發(fā)其工資應(yīng)負(fù)有舉證責(zé)任，其在原審期間根據(jù)該訴請(qǐng)所提供的證據(jù)系被上訴人與蕪湖項(xiàng)目部等簽訂的承包經(jīng)營(yíng)責(zé)任書，因蕪湖項(xiàng)目部并不僅僅包括上訴人個(gè)人，還有其他人員參與，故原審判決認(rèn)為上訴人以蕪湖項(xiàng)目部的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)主張自己的權(quán)利沒有主體資格，而并不是認(rèn)定上訴人主張工資權(quán)利沒有主體資格。故原審法院據(jù)此駁回上訴人要求被上訴人支付其拖欠及少發(fā)工資的訴訟請(qǐng)求并無不當(dāng)。上訴人如認(rèn)為其工資包含在蕪湖項(xiàng)目部業(yè)績(jī)獎(jiǎng)懲之中，則應(yīng)在項(xiàng)目部與被上訴人之間及項(xiàng)目部?jī)?nèi)部人員之間算清賬目后另行主張。
二、關(guān)于原判對(duì)經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的認(rèn)定是否正確的問題，本院認(rèn)為，人民法院對(duì)于勞動(dòng)爭(zhēng)議案件的審理不受勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)仲裁裁決的限制，對(duì)于用人單位和勞動(dòng)者之間的勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛根據(jù)查明的案件事實(shí)全面進(jìn)行審理和裁判。本案中，上訴人在一審中主張被上訴人應(yīng)向其支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金x元，但從雙方終止勞動(dòng)合同的情形看，上訴人在其與被上訴人之間的勞動(dòng)合同終止后，不愿再續(xù)簽勞動(dòng)合同，且其亦沒有提供證據(jù)證明不續(xù)簽合同的原因系被上訴人降低勞動(dòng)合同條件所致，故原審法院判決被上訴人不應(yīng)向上訴人支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金是正確的。上訴人的該條上訴理由不能成立，本院不予采納。
三、關(guān)于被上訴人應(yīng)否向上訴人返還承包風(fēng)險(xiǎn)抵押金問題，本院認(rèn)為，通過查閱原審卷宗并經(jīng)當(dāng)庭詢問雙方當(dāng)事人，上訴人未提供證據(jù)證明被上訴人向其收取了承包風(fēng)險(xiǎn)抵押金，并且被上訴人對(duì)此予以否認(rèn)，因此原審法院對(duì)上訴人要求返還風(fēng)險(xiǎn)抵押金的訴訟請(qǐng)求不予支持并無不當(dāng)。
綜上，上訴人的上訴理由不能成立，本院不予支持；原審判決在認(rèn)定事實(shí)及適用法律上均無不當(dāng)，依法應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
駁回上訴，維持原判。
本案未收取上訴案件受理費(fèi)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng)張建
代理審判員劉虎
代理審判員陳禹
二00九年十一月二十四日
書記員孫熠
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請(qǐng)110.com將對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
