原告張某，女，1970年1月27日出某。
委托代理人楊中玲，安陽市X區(qū)“148”法律服務(wù)所法律工作者
被告何某，男，1964年9月11日出某。
被告太平財產(chǎn)保險有限公司安陽中心支公司，住所地安陽市文昌大道中段路北（市交通局東200米對面）。
負(fù)責(zé)人王某，總經(jīng)理。
委托代理人謝江玲，河南興鄴律師事務(wù)所律師。
原告張某訴被告何某、太平財產(chǎn)保險有限公司安陽中心支公司（以下簡稱太平財險安陽支公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2011年9月20日立案受理后，依法組成合議庭，于2011年10月31日公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某及其委托代理人楊中玲，被告何某，被告太平財險安陽支公司的委托代理人謝江玲到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某訴稱，2011年4月11日11時30分許，被告何某駕駛豫x號二輪摩托車沿文昌大道由西向東行駛時與原告騎電動車由北向南橫過馬路時相撞，造成原告受傷，車損兩輛的交通事故，經(jīng)安陽市公安交通警察支隊作出某公交認(rèn)字（2011）第X號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告何某負(fù)事故的主要責(zé)任。原告受傷后被送往安陽市第二人民醫(yī)院治療，確認(rèn)為面部多處軟組織裂傷，雙手部擦傷，頸部扭傷，左腿皮膚多處擦傷，左側(cè)面部撕裂傷，長達(dá)13cm，深達(dá)骨髓，面積為13cm×6cm，經(jīng)治療留下疤痕，給原告的心靈造成巨大的傷害。要求判令被告太平財險安陽支公司賠償原告醫(yī)療費3756.5元、疤痕產(chǎn)品2656元、誤某3688.44元、護(hù)理費922.11元、住院伙食補助費450元、營養(yǎng)費1800元、交通費350元、施救費100元、停車費60元、車損200元、精神損害撫慰金3000元，共計16983.05元，不足部分由被告何某負(fù)擔(dān)；案件受理費由被告何某負(fù)擔(dān)。
被告太平財險安陽支公司辯稱，肇事車輛在我公司投保有交強(qiáng)險，我公司同意在交強(qiáng)險各分項限額內(nèi)對原告的損失承擔(dān)賠償責(zé)任；原告要求的費用過高；我公司不承擔(dān)本案的訴訟費。
被告何某辯稱，我的車投有保險，應(yīng)由保險公司承擔(dān)賠償責(zé)任。
經(jīng)審理查明，2011年4月11日11時30分許，被告何某駕駛豫x號二輪摩托車沿本市文昌大道由西向東行駛時與原告張某駕駛的電動自行車由北向南橫過馬路時相撞，造成原告張某受傷、車損兩輛的交通事故，安陽市交通警察支隊作出某公交認(rèn)字（2011）第X號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告何某負(fù)事故的主要責(zé)任，原告張某負(fù)次要責(zé)任；被告何某系豫x號二輪摩托車車輛所有人，該車在被告太平財險安陽支公司投保有交強(qiáng)險，事故發(fā)生在保險期間。
另查明，原告受傷后于2011年4月11日至2011年4月26日在安陽市第二人民醫(yī)院住院治療15天，診斷為頜面部大、小撕裂傷；雙手部擦傷；頸部扭傷；左腿皮膚多處擦傷；建議使用疤痕修復(fù)類藥物；共計支付醫(yī)療費3756.5元，購買疤痕修復(fù)產(chǎn)品支付2656元。原告夫妻在高新區(qū)水暖建材市場經(jīng)營水暖器材批發(fā)，有誤某損失；原告住院期間由其家屬護(hù)理；因交通事故原告有交通費損失及車損。
上述事實，有原告提交的安公交認(rèn)字（2011）第X號道路交通事故認(rèn)定書、何某駕駛證、豫x號車行駛證、交強(qiáng)險保單、安陽市第二人民醫(yī)院住院票據(jù)、診斷證明、出某、住院病歷、交通費票據(jù)、購買疤痕修復(fù)產(chǎn)品發(fā)票、照片一張、個體工商戶營業(yè)執(zhí)照、戶口簿、施救費發(fā)票、車損發(fā)票、停車費發(fā)票，以及原、被告當(dāng)庭陳述為證，所有證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證、認(rèn)證后可以作為認(rèn)定本案事實的依據(jù)。
本院認(rèn)為，被告何某駕駛二輪摩托車與原告張某駕駛的電動自行車相撞，造成原告張某受傷、車損兩輛的交通事故，安陽市交通警察支隊作出某公交認(rèn)字（2011）第X號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告何某負(fù)事故的主要責(zé)任，原告張某無負(fù)次要責(zé)任，該事故認(rèn)定書本院予以確認(rèn)。豫x號車在被告太平財險安陽支公司投保有交強(qiáng)險，依據(jù)法律規(guī)定，被告太平財險安陽支公司應(yīng)在交強(qiáng)險賠償責(zé)任限額范圍內(nèi)對原告的合理合法損失予以賠付，超過交強(qiáng)險賠償限額部分，由被告何某賠償。原告受傷后于2011年4月11日至2011年4月26日在安陽市第二人民醫(yī)院住院治療15天，支付醫(yī)療費3756.5元、購買疤痕產(chǎn)品2656元，事實清楚、證據(jù)充分，本院對此予以確認(rèn)；原告主張某某3688.44元（居民服務(wù)業(yè)其他服務(wù)業(yè)22438元/年÷365天×60天），主張某數(shù)過長，結(jié)合原告的傷情，依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，本院確認(rèn)誤某1625.75元（上年度批發(fā)零售業(yè)19780元/年÷365天×30天）；原告主張某養(yǎng)費1800元（60天×30元/天），不符合法律規(guī)定，本院不予采信，結(jié)合原告的病情，本院確認(rèn)營養(yǎng)費600元（20天×30元/天）；原告主張某理費922.10元（居民服務(wù)業(yè)其他服務(wù)業(yè)22438元/年÷365天×15天），住院伙食補助費450元（15天×30元/天），施救費100元，停車費60元，車損200元，事實清楚、證據(jù)充分，本院對此予以確認(rèn)；交通費主張某高，本院酌定200元為宜；原告主張某神損害撫慰金3000元，因原告不構(gòu)成傷殘，本院不予支持；綜上，原告張某的各項損失共計10570.35元。依據(jù)法律規(guī)定，被告太平財險安陽支公司應(yīng)在交強(qiáng)險賠償責(zé)任限額范圍內(nèi)賠付原告張某各項費用共計10410.35元。停車費60元、施救費100元，共計160元，由被告何某負(fù)擔(dān)。依據(jù)《中華人民共和國道路交通安全某》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條之規(guī)定判決如下：
一、限被告太平財產(chǎn)保險有限公司安陽中心支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性賠付原告張某醫(yī)療費、誤某、護(hù)理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、交通費、車損共計10410.35元；
二、限被告何某于本判決生效之日起十日內(nèi)一次性賠付原告張某施救費、停車費共計160元；
三、駁回原告張某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費158元，由被告何某負(fù)擔(dān)108元，原告張某負(fù)擔(dān)50元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出某本，上訴于河南省安陽市中級人民法院。
審判長杜建民
審判員劉某峰
審判員薛蓉
二0一二年一月九日
代理書記員王某靜
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點擊查看詳情。
==========================================================================================
