原告李某乙
委托代理人王某某
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司橫縣支公司
被告石某
委托代理人莫某某
原告李某乙與被告石某、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司橫縣支公司（以下簡稱人保財(cái)險(xiǎn)橫縣分公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2012年4月20日受理后，依法由審判員葉秋源獨(dú)任審理，于2012年6月12日公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某乙及其委托代理人王某某，被告石某及其委托代理人莫某某到庭參加訴訟，被告人保財(cái)險(xiǎn)橫縣分公司經(jīng)本院依法傳喚，無正當(dāng)理由拒不不到庭，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某乙訴稱，2012年1月19日12時(shí)某55分，被告石某駕駛其所有且制動不合格的桂x小型普通客車沿縣道487線由佛子往賓陽方向行駛，至縣道487線44KM＋66M處，適有原告駕駛無牌號二輪摩托車從桂x小型普通客車方向的右側(cè)岔路X路，原告發(fā)現(xiàn)情況后采取措施不及，致使兩車發(fā)生碰撞，造成兩車損壞，原告受傷的交通事故。2012年2月13日，橫縣公安局交通管理大隊(duì)對上述交通事故依法作出橫公交認(rèn)字【2011】第B（略）號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定原告負(fù)事故的主要責(zé)任，被告石某負(fù)事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生后，原告被送往橫縣中醫(yī)醫(yī)院住院治療19天。本案共造成原告下列經(jīng)濟(jì)損失：1、醫(yī)療費(fèi)11099.6元，2、誤某2369.64元，3、護(hù)某918.84元，4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)760元，5、交通費(fèi)540元，6、后續(xù)治療費(fèi)3000元，7、處理交通事故誤某435.24元，8、精神損害撫慰金6000元，合計(jì)25123.32元。被告石某的桂x小型普通客車已向被告人保財(cái)險(xiǎn)橫縣分公司購買了交通事故第某者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)，且事故發(fā)生在保險(xiǎn)合同有效期內(nèi)。事故發(fā)生至今，被告石某僅賠償給原告6100元，余下的19023.32元兩被告均沒有賠償過。因此，原告訴請被告人保財(cái)險(xiǎn)橫縣分公司在第某者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告上述經(jīng)濟(jì)損失，超出保額部分，由于被告石某在本次事故中負(fù)次要責(zé)任，其應(yīng)按30%的比例賠償原告上述經(jīng)濟(jì)損失。
原告李某乙就其陳述事實(shí)在舉證期限內(nèi)向本院提交如下證據(jù)：
1、《道路交通事故認(rèn)定書》復(fù)印件1份，證明被告石某負(fù)交通事故的次要責(zé)任；
2、橫縣中醫(yī)醫(yī)院《門診病歷》復(fù)印件1份，《疾病證明書》復(fù)印件3份，證明原告治療過程、住院日期及全休日期情況；
3、《住院收費(fèi)收據(jù)》復(fù)印件1份，《門診收費(fèi)收據(jù)》復(fù)印件3份，證明原告住院日期及醫(yī)療費(fèi)情況；
4、《關(guān)于李某乙病友出院后后續(xù)治療費(fèi)告知書》復(fù)印件1份，證明原告住院日期、全休日期及后續(xù)治療費(fèi)金額；
5、《機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單》復(fù)印件1份，證明桂x小型普通客車的投保情況。
被告石某辯稱，本案的交通事故是由于原告違法違規(guī)駕駛機(jī)動車上路而造成的，被告石某在事故中沒有過錯，不應(yīng)承擔(dān)本案的賠償責(zé)任。事發(fā)至今，被告石某除了原告所講的6100元，還為其支出了在石某衛(wèi)生院入院醫(yī)療費(fèi)134.3元、轉(zhuǎn)到橫縣中醫(yī)醫(yī)院的車費(fèi)和車上用497.98元、伙食費(fèi)1100元、拉車費(fèi)1200元，保管費(fèi)240元、修車費(fèi)2800元、檢車費(fèi)97元。原告主張的醫(yī)療費(fèi)是新農(nóng)合保險(xiǎn)的部分應(yīng)該扣減。誤某48.36元/天的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)無異議，誤某天數(shù)應(yīng)按19天計(jì)算，不應(yīng)將全休的30天的計(jì)算在誤某日期內(nèi)。護(hù)某的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)及天數(shù)不認(rèn)可。后續(xù)治療費(fèi)沒有實(shí)際支出的證據(jù)，醫(yī)院出具的《關(guān)于李某乙病友出院后后續(xù)治療費(fèi)告知書》只是作為一個建議，因此被告也不認(rèn)可。對住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)有異議，40元每天太高了。交通費(fèi)和處理交通事故誤某是因原告的違法行為造成的，不能列入賠償范圍。精神撫慰金被告不同意支付給原告,因?yàn)槭鹿适怯捎谠娴倪`法行為造成的。
被告石某就其辯解沒有向本院提交證據(jù)。
被告人保財(cái)險(xiǎn)橫縣分公司沒有答辯，沒有向本院提交證據(jù)。
本案的爭議焦點(diǎn)是：1、原告要求兩被告賠償醫(yī)療費(fèi)、誤某、護(hù)某、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、后續(xù)治療費(fèi)、處理交通事故誤某、精神損害撫慰金有何事實(shí)及法律依據(jù)；2、原告訴請的上述費(fèi)用如何計(jì)算，應(yīng)如何承擔(dān)。
經(jīng)過開庭質(zhì)證，到庭各方當(dāng)事人對原告提交的證據(jù)的真實(shí)性無異議，故本院對原告提交的證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。
綜合全案證據(jù)，本院確認(rèn)如下法律事實(shí)：2012年1月19日12時(shí)某55分，被告石某駕駛其所有的制動不合格的桂x小型普通客車沿縣道487線由佛子往賓陽方向行駛，至縣道487線44KM＋66M處，適有原告未依法取得機(jī)動車駕駛證、未戴安全頭盔駕駛無牌號二輪摩托車從桂x小型普通客車方向的右側(cè)岔路X路，被告發(fā)現(xiàn)情況后采取措施不及，致使兩車發(fā)生碰撞，造成兩車損壞，原告受傷的交通事故。2012年2月13日，橫縣公安局交通管理大隊(duì)對上述交通事故作出橫公交認(rèn)字【2011】第B（略）號《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定原告負(fù)事故的主要責(zé)任，被告石某負(fù)事故的次要責(zé)任。事故發(fā)生后，原告于2012年1月19日至同年2月6日在橫縣中醫(yī)醫(yī)院住院治療19天，診斷：1、顱骨多發(fā)性骨折；2、腦振蕩；3、全身金牌軟組織挫擦傷。出院醫(yī)囑：1、注意休息，建議全休壹個月；2、不適隨診。同年2月10日，原告復(fù)查頭顱CT。
事故造成原告的經(jīng)濟(jì)損失有：醫(yī)療費(fèi)11099.6元、后續(xù)治療費(fèi)3000元、誤某2369.64元、護(hù)某918.84元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)760元。原告在橫縣中醫(yī)醫(yī)院住院治療期間，被告石某賠付了6100元的醫(yī)療費(fèi)給原告。扣除原告已賠付的款項(xiàng)，上述經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)12048.08元。
桂x小型普通客車于2011年9月3日在人保財(cái)險(xiǎn)橫縣分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2011年9月15日期起至2012年9月14日止。
本院認(rèn)為，依照《中華人民共和國民事訴訟法》的有關(guān)規(guī)定，當(dāng)事人有答辯及對對方當(dāng)事人提交的證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證的權(quán)利，本案被告人保財(cái)險(xiǎn)橫縣分公司經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭，視為其已放棄答辯及質(zhì)證的權(quán)利。橫縣公安局交通管理大隊(duì)就本案事故作出的橫公交認(rèn)字【2011】第B（略）號《道路交通事故認(rèn)定書》程序合法，認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律法規(guī)正確，可以作為本案的定案依據(jù)。
根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定及參照2011年度《廣西壯族自治區(qū)X路交通事故損害賠償項(xiàng)目計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)》，因事故造成原告的經(jīng)濟(jì)損失本院確認(rèn)如下：
1、醫(yī)療費(fèi)11099.6元－6100元＝4999.6元；
2、后續(xù)治療費(fèi)3000元；
3、誤某（19＋30）天×48.36元/天＝2369.64元；
4、護(hù)某19天×48.36元/天＝918.84元；
5、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)19天×40元/天＝760元。
上述各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)12048.08元。原告關(guān)于交通費(fèi)、處理交通事故誤某的主張，因無證據(jù)證明，本院不予支持。本案事故致使原告損傷，確實(shí)給原告造成嚴(yán)重精神損害，原告請求賠償精神損害撫慰金依法有據(jù)，但其請求賠償6000元過高。結(jié)合本案當(dāng)事人在事故中的過錯程度及本地的平均生活水平等因素，本院酌情予以支持800元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第某十六條第某款的規(guī)定，機(jī)動車發(fā)生事故造成人身傷亡的，應(yīng)先由保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償，不足部分，由機(jī)動車各方按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。桂x小型普通客車在人保財(cái)險(xiǎn)橫縣分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，本案交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)，故被告人保財(cái)險(xiǎn)橫縣分公司應(yīng)在醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000元內(nèi)賠償原告醫(yī)療費(fèi)4999.6元和后續(xù)治療費(fèi)3000元，在死亡傷殘賠償限額110000元內(nèi)賠償原告誤某2369.64元、護(hù)某918.84元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)760元、精神損害撫慰金800元。由于原告的損失全部在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)，故被告石某在本案中不再承擔(dān)賠償責(zé)任。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第某六條、第某十二條，《中華人民共和國道路交通安全法》第某十六條第某款，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第某九條、第某十條、第某十一條、第某十二條、第某十三條，最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第某條第某款、第某、第某一條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第某條，《中華人民共和國民事訴訟法》第某百三十條之規(guī)定，判決如下：
一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司橫縣支公司賠償原告李某乙醫(yī)療費(fèi)4999.6元和后續(xù)治療費(fèi)3000元，合計(jì)7999.6元；
二、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司橫縣支公司賠償原告李某乙誤某2369.64元、護(hù)某918.84元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)760元，合計(jì)4048.48元；
三、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司橫縣支公司賠償原告李某乙精神損害撫慰金800元；
四、駁回原告李某乙其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)276元，由原告李某乙負(fù)擔(dān)135元，被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司橫縣支公司負(fù)擔(dān)141元。
上述義務(wù)，義務(wù)人應(yīng)于本案判決生效后十日內(nèi)履行完畢，逾期則按《中華人民共和國民事訴訟法》第某百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。權(quán)利人可在本案生效判決規(guī)定的履行期限最后一日起二年內(nèi)，向本院或者與本院同級的被執(zhí)行的財(cái)產(chǎn)所在地人民法院申請執(zhí)行。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于南寧市中級人民法院，同時(shí)某遞交上訴狀之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，逾期不交又不提出緩交申請的，或提出申請未獲得批準(zhǔn)的，按自動撤回上訴處理。
審判員葉秋源
二○一二年六月二十六日
書記員蒙麗華
附相關(guān)法律條文
《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》
第某六條侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)某、交通費(fèi)等為治療和康復(fù)支出的合理費(fèi)用，以及因誤某減少的收入。造成殘疾的，還應(yīng)當(dāng)賠償殘疾生活輔助具費(fèi)和殘疾賠償金。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費(fèi)和死亡賠償金。
第某十二條侵害他人人身權(quán)益，造成他人嚴(yán)重精神損害的，被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償。
《中華人民共和國道路交通安全法》
第某十六條第某款機(jī)動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動車第某者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任：
（一）機(jī)動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方承擔(dān)賠償責(zé)任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔(dān)責(zé)任。
（二）機(jī)動車與非機(jī)動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故，非機(jī)動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的，由機(jī)動車一方承擔(dān)賠償責(zé)任；有證據(jù)證明非機(jī)動車駕駛?cè)?、行人有過錯的，根據(jù)過錯程度適當(dāng)減輕機(jī)動車一方的賠償責(zé)任；機(jī)動車一方?jīng)]有過錯的，承擔(dān)不超過百分之十的賠償責(zé)任。最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》
第某九條醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。賠償義務(wù)人對治療的必要性和合理性有異議的，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。
醫(yī)療費(fèi)的賠償數(shù)額，按照一審法庭辯論終結(jié)前實(shí)際發(fā)生的數(shù)額確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼葙M(fèi)以及其他后續(xù)治療費(fèi)，賠償權(quán)利人可以待實(shí)際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用，可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償。
第某十條誤某根據(jù)受害人的誤某時(shí)某和收入狀況確定。
誤某時(shí)某根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤某的，誤某時(shí)某可以計(jì)算至定殘日前一天。
受害人有固定收入的，誤某按照實(shí)際減少的收入計(jì)算。受害人無固定收入的，按照其最近三年的平均收入計(jì)算；受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的，可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計(jì)算。
第某十一條護(hù)某根據(jù)護(hù)某人員的收入狀況和護(hù)某人數(shù)、護(hù)某期限確定。
護(hù)某人員有收入的，參照誤某的規(guī)定計(jì)算；護(hù)某人員沒有收入或者雇傭護(hù)某的，參照當(dāng)?shù)刈o(hù)某從事同等級別護(hù)某的勞務(wù)報(bào)酬標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。護(hù)某人員原則上為一人，但醫(yī)療機(jī)構(gòu)或者鑒定機(jī)構(gòu)有明確意見的，可以參照確定護(hù)某人員人數(shù)。
護(hù)某期限應(yīng)計(jì)算至受害人恢復(fù)生活自理能力時(shí)某。受害人因殘疾不能恢復(fù)生活自理能力的，可以根據(jù)其年齡、健康狀況等因素確定合理的護(hù)某期限，但最長不超過二十年。
受害人定殘后的護(hù)某，應(yīng)當(dāng)根據(jù)其護(hù)某依賴程度并結(jié)合配制殘疾輔助器具的情況確定護(hù)某級別。
第某十二條交通費(fèi)根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)某員因就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用計(jì)算。交通費(fèi)應(yīng)當(dāng)以正式票據(jù)為憑；有關(guān)憑據(jù)應(yīng)當(dāng)與就醫(yī)地點(diǎn)、時(shí)某、人數(shù)、次數(shù)相符合。
第某十三條住院伙食補(bǔ)助費(fèi)可以參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)予以確定。
最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》
第某第某款因侵權(quán)致人精神損害，造成嚴(yán)重后果的，人民法院除判令侵權(quán)人承擔(dān)停止侵害、恢復(fù)名譽(yù)、消除影響、賠禮道歉等民事責(zé)任外，可以根據(jù)受害人一方的請求判令其賠償相應(yīng)的精神損害撫慰金。
第某精神損害的賠償數(shù)額根據(jù)以下因素確定：
（一）侵權(quán)人的過錯程度，法律另有規(guī)定的除外；
（二）侵害的手段、場某、行為方式等具體情節(jié)；
（三）侵權(quán)行為所造成的后果；
（四）侵權(quán)人的獲利情況；
（五）侵權(quán)人承擔(dān)責(zé)任的經(jīng)濟(jì)能力；
（六）受訴法院所在地平均生活水平。
第某一條受害人對損害事實(shí)和損害后果的發(fā)生有過錯的，可以根據(jù)其過錯程度減輕或者免除侵權(quán)人的精神損害賠償責(zé)任。
最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》
第某條當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。
沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的，由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。
《中華人民共和國民事訴訟法》
第某百三十條被告經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。
==========================================================================================
為盡量避免給當(dāng)事人造成不良影響，經(jīng)當(dāng)事人本人申請110.com將對文章內(nèi)容進(jìn)行技術(shù)處理，點(diǎn)擊查看詳情。
==========================================================================================
